Stručný popis: Nový kluk, který se nastěhoval do domu vedle Brooke, se rychle dostane do středu party a zachraňuje Brooke, když je v obchodě nachytaná při krádeži. Nathan a Haley se dostávají do první manželské rozepře. Nathan své ženě kupuje dárek místo více potřebného auta. Lucasova snaha pomoci Danovi s rehabilitací končí nešťastně ve chvíli, kdy se Dan vrací ke svým někdejším způsobům. Peyton se snaží zorganizovat klub pro mladé a dostane se jí pokušení okusit kokain.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link