Stručný popis: Nathana frustruje Lucasova vzrůstající popularita, hledá jeho slabinu. Nachází ji v Haley James – Lucasově nejlepší kamarádce. Nejprve přesvědčí tým k agresivnímu chování, hned poté začíná usilovat o doučování u Haley a spřátelení. Konec konců, nic nemůže Lucase ranit víc, než pohled na nejlepší kamarádku pomáhající největšímu rivalovi. Brooke mezitím rozvíjí svou náklonnost k Lucasovi. Karen musí čelit jedné ne příliš přátelské známosti z minulosti. A Peyton se rozzuří, když zjistí, že Lucas tajně poskytl její kresby místním novinám.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link