Stručný popis: Detektiv Murdoch vyšetřuje zmizení Moniky Poirierové, mladé Francouzky, která byla v Torontu na návštěvě u své sestry Sophie. Údajně se vrátila do svého pokoje v hotelu, aby si vzala fotoaparát, ale pak už ji nikdo nespatřil. Ve městě je také pohledný mladý policejní inspektor z Francie, Marcel Guillaume, jenž po někom pátrá. Právě s ním se detektiv Murdoch spojí při hledání Moniky.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link