Stručný popis: Když Charles ujede v Nedově automobilu, soukromý detektiv Emerson Cod prohlásí, že musejí dát situaci do pořádku. Přijde za ním Vivian a prosí, aby jí našel Dwighta Dixona. Emerson odmítne a snaží se ji přesvědčit, že si Dixon našel jinou ženu. Vivian si proto najme slavné norské detektivy Magnuse Olsdattera, Nilse Nilsena a Heddu Lillihammerovou, kteří se v Papen County snaží získat prvenství nad Emersonem. Pyšní se velkou pojízdnou laboratoří zvanou Matka. Norové Emersona podezírají, že o Dixonovi ví víc, než přiznává. Když přijdou vyzvídat, vyhodí je a vybídne Olive, aby se pokusila odradit Nory od dalšího čenichání. Má přemluvit Vivian, aby seveřany odvolala. Olive je naštvaná, že jí všichni něco tají, a natruc se přidá k Vivian a Norům. Rozkmotří se i s Lily, která se obává, že najdou v hotelu její vzkaz a zjistí, že s Charlesovými hodinkami odnesla i ty Dixonovy. Norové vzkaz skutečně najdou. A také lopatu s hlínou ze hřbitova. Když však otevřou Charlesův hrob, obě rakve jsou prázdné. Chucky, která mezitím s Nedem pátrá po Charlesu Charlesovi, je přesvědčena, že Dixonovu mrtvolu přemístil její otec, aby je ochránil...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link