Stručný popis: Tom, Harry a B'Ellana hledají způsob, jak se dostat na rychlost warp 10. Tímhle objevem by zaručili, že se na Zemi dostanou dříve. Po dlouhém přesvědčování a spoustě výpočtů Tom přesvědčí Janeway k otestování warpu 10 v praxi na raketoplánu. Zdá se, že všechno sedí, dokud Tom nezmizí ze senzorů Voyageru...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link