Stručný popis: Sedmá odhalí nezvané hosty. Malé mušky se totiž usídlily v systémech Voyageru a tropí tam paseku. To ale nic není. Voyager se setkává z cizí technologií vyvolávající gravitonové vlny. Podle Tashe (mimozemšťana) má zařízení loď vymrštit o stovky až tisíce světelných let dál. Janeway je přístrojem fascinována a chce Tashovi pomoc při opravách. Sedmá ale zjistí, že Tash něco skrývá...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link