Stručný popis: Annabelle se po mnoha letech vrací do města Albi na prosluněném jihu Francie, kde vyrůstala. S sebou přivezla i svou dvanáctiletou dceru Pauline. Anabelle byla povýšena na kapitánku místní policie a stala se první ženou, která tím pádem vede celý okres. Jenže to se vůbec nezamlouvá Marcovi, který si byl předem jistý, že místo bude jeho. Nevraživá atmosféra na stanici ještě více zhoustne, když dojde ke dvěma vraždám. Nejdříve umírá farmář a brzy po něm i sociální pracovnice. Začíná vyšetřování, během něhož Anabelle nakonec odhalí tajemství vlastních rodinných kořenů.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link