Stručný popis: Do tábora na pláži se v noci vkrade Francouzka a varuje trosečníky před tajemnými "ostatními". Kdysi jí vzali její dítě, a teď si jdou pro Claiřino. Znamením toho je sloup černého kouře, který je vidět na obzoru. Posádka voru (Michael, Walt, Sawyer a Jin) se chystá vyplout, ostatní je třeba podle Jackova názoru skrýt nejlépe pod poklop. Vydává se tedy s Lockem, Charliem, Sayidem, Hurleym, Kate a expertem na výbušniny dr. Arztem k ztroskotané lodi, kde mají být výbušniny, s nimiž by se poklop dal otevřít.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link