Stručný popis: Poté, co se u paní Hawkingové sejdou Jack, Ben, Sun a Desmond, dojde k osvětlení způsobu, jak se dostat zpět na ostrov. Paní Hawkingová jim ukáže prostor bývalé Dharma stanice, ve které je umístěno kyvadlo a přístroje schopné propočítat, kdy a kde se ostrov objeví a vyznačit bránu, kterou se k němu jde dostat. Poví jim o letu číslo 316 od aerolinky Ajira Airways, který letí z LA do Guamu, během kterého dojde k otevření brány. Dále ještě dodá, že aby byla pravděpodobnost otevření tohoto okna vyšší, je nutné, aby bylo co nejvíce lidí či věcí podobných jako u první jejich havárie nad ostrovem. Proto je tedy nutné, aby se snažili vrátit na ostrov všichni najednou. Desmond tomu odmítá uvěřit a odchází. Jack je paní Hawkingovou vyzván, aby si od ní v soukromí převzal dopis, který pro něj před svojí (plánovanou) smrtí zanechal Locke. Ještě dodá, že Lockovo mrtvé tělo převezme během lety podobnou úlohu, jako mělo tělo Jackova mrtvého otce, ale je nutné, aby Locke měl něco, co patřilo otci Jacka.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link