Stručný popis: Když Jack, Hurley, Sun a Frank dorazí do Lockova tábora, proběhne debata mezi Falešným Lockem a Jackem. Ten mu objasní, co je zač a co má v plánu – tedy odejít z ostrova. Jack má také šanci promluvit si s Claire – poprvé jako bratr a sestra. Když se Jack vrátí mezi ostatní, přijde do tábora Zoe, aby Falešného Locka donutila vydat zpět uneseného Desmonda – jako výhrůžku nechá z druhého ostrova na povel vysílačkou odpálit raketu a ta dopadne jen nedaleko tábora. Falešný Locke se rozhodne opustit tábor, třem lidem dá speciální úkoly. Zatímco Sayid je pověřen, aby šel ke studni, kde skončil Desmond a definitivně ho umlčel (Desmond pád přežil), Sawyer spolu s Kate má jít k přístavišti lodí. Sawyer má ale vlastní plány, se kterými seznámí Jacka – přesvědčí ho, ať se v pravý čas odloučí spolu s Hurleym, Sun a Frankem od hlavní skupiny a dorazí na předem domluvené místo, kde kotví bývalá Desmondova loď. Pomocí té chce Sawyer odplout na druhý ostrov a v ponorce se bez Falešného Locka z ostrova vytratit.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link