Stručný popis: Právě se objevila těla válečných veteránů – bezdomovců, Daniela Taylora a Henryho Ramireze. Podle všeho se jedná o pouhé dva případy z celé série vražd. Barker s Ellisem se zaměří na záznamy městských bezpečnostních kamer a nemocnici pro veterány. Je zřejmé, že vrah ví, co dělá – oběti byly zabity vojenským nožem, jednou ranou do srdce. Barker proniká přímo do prostředí bezdomovců a seznamuje se s Joem, jenž znal Taylora i Harrise, šéfa útulku, či Jess, která ve válce přišla o kus nohy, nebo psychopata Trevora, jehož právě pustili z vězení. Pokouší se vytipovat možného vraha a nechává lidi ze svého okolí prověřit. Mezitím ale dojde k vraždě podplukovníka Philipa Nicholse, jenž získal za své válečné zásluhy mnohá ocenění a v útulku působil jako dobrovolník...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link