Stručný popis: Na naléhání Cameron vezme House a tým případ muže žijícího s tak těžkými chronickými bolestmi, že se chce zabít, neboť není už schopen nadále s nimi žít bez toho, aby byl diagnostikován, nebo mu od nich nebylo alespoň odlehčeno. Jak se snaží přijít na to, jestli je mužova bolest psychosomatická nebo je způsobená tělesnou nemocí, podobnost mezi pacientem a Houseovými vlastními zážitky s mučivými, dlouhotrvajícími bolestmi se stávají více a více zřetelnějšími. Když se pacient znovu, i přes nemocniční péči, pokusí o sebevraždu, jejich hledání odpovědi se stane ještě naléhavějším. Mezitím, Foreman a Thirteen řeší svůj nynější komplikovaný vztah, jak spolu pracují v klinických testech na Huntingtonovu chorobu, a Cuddy zjišťuje, že starost o její právě adoptované dítě ji zanechává málo času na vedení nemocnice a opatrování House zároveň.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link