Stručný popis: Při vyšetření v nemocnici zjistí sestra, že Bridget žádné dítě nečeká; ta zalže Andrewovi, že měla samovolný potrat. Juliet začne flirtovat s panem Carpenterem, který ji následně přeřadí do jiné třídy. Malcolm přijede do New Yorku, kde se setká s agentem Machadem. Na Andrewovu žádost přiletí Tyler z Paříže do New Yorku, kde se na pracovní večeři se svým nadřízeným potká s Bridget, o které si myslí, že je Siobhan (resp. Cora, jak se mu v Paříži sama představila). Po večeři zavolá skutečné Siobhan do Francie, která mu řekne, že jsou s Andrewem skutečně manželé a že mají problémy, proto utekla do Paříže. Poté, co vyjde najevo, že se setkal s Bridget, předstírá po telefonu, že do USA přijela jenom něco zařídit a nevěděla, že tam Tyler bude.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link