Stručný popis: Agent Machado se nyní ve Wyomingu zaměří na Bodawaye Macawiho a na zmizení Malcolma Warda, které začne vyšetřovat. V New Yorku se Bridget a Henry nachází v nepříjemné situaci, nejprve se z Gemmina zmizení podezřívají oba navzájem, následně se ale snaží zjistit, kdo za to skutečně může. Juliet mezitím začne chodit na novou střední školu, kde ji začne šikanovat spolužačka Tessa; pomůže jí však jeden z učitelů, pan Carpenter. Newyorská policie vyšetřuje Gemmino zmizení a objeví při tom otisk prstu Bridget, která jej zanechala úmyslně, aby vytvořila dojem, že její zmizelé já má s tím něco společného.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link