Stručný popis: Sandy dostává v novém zaměstnání nabídku dělat obhájce ve sporu proti společnosti, která patří jeho tchánovi. Kirsten to dost nelibě nese, stejně jako půvabnou Sandyho kolegyni Rachel. Navíc o plánovaném soudním sporu píše i tisk. Ryan vstupuje do školního fotbalového mužstva a hned na začátku fotbalové kariéry spáchá ošklivý faul na svého soka v lásce Lukea. Ten se chce s Marissou udobřit, ale nepodaří se mu to. Ryan naopak zaznamenává milostný úspěch poté, co překoná svůj strach z výšek a přisedne k Marisse na ruské kolo na oslavě zahájení školního roku. Marissa se ve škole musí přenést přes pomluvy spolužaček, ale nakonec, po domluvě ze strany ředitelky Kimové, se jí to podaří. Seth si "najme" Annu jako poradkyni při dobývání Summer. Netuší, že Annu jeho nesmělost přitahuje. Zaslepený Seth neustále touží po rozmazlené a nafoukané Summer.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link