Stručný popis: Voyager od flotily obdrží hologram Barcleyho. Ten Janeway řekne, že má plán, jak dostat Voyager domů. Během práce ale začne Barcley ztrácet nad hologramem kontrolu, napojili se na něj totiž Ferengové. Ti chtějí unést Sedmou z Voyageru za pomoci Barcleyho hologramu...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link