Stručný popis: Doctor, Sedmá a Harry jsou přepadeni Lokirriny, kteří nestrpí hologramy na svém území. Proto detektují v raketoplánu signál Doctora. Ještě než dorazí na raketoplán, Doctor se napojí na implantáty Sedmé. Tím taky převezme nad jejím tělem kontrolu. Mimozemšťané převezmou nad raketoplánem kontrolu a uvězní Harryho a Sedmou/Doctora. Tuvok mezitím prochází neurologickou rovnováhou. Snaží se to potlačit rituály, ale zatím beznadějně. Tom přichází s návrhem, který by mohl vyjít. Ale znáte Vulkánce...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link