Stručný popis: Na pláž u Pointe du Raz je vyplaveno tělo starší ženy. Na první pohled to vypadá, že se utopila nešťastnou náhodou. Ale brzy vychází najevo, že ve skutečnosti šlo o vraždu. Případ je o to podivnější, že připomíná dávnou bretaňskou pověst. Policejní kapitán Jérémy Meyer (David Kammenos) se má sice už za pár dní ženit, přesto trvá na tom, že se ujme vyšetřování. Pod jednou podmínkou: Musí spolupracovat se svou novou kolegyní Marií Leroyovou (Evelyne Bouixová), která právě dorazila z Bordeaux a která má nastoupit na jeho místo.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link